После диалога с барменом следуйте за маркером на карте и поговорите с Кирком. Он предложит сделку: вам нужно угнать машину на погашение долга перед Пепе.
Выходите из бара и поговорите с Падре. Садитесь в автомобиль. Когда вы окажетесь в нужном месте, побеседуйте с охранником по имени Рик, чтобы тот отключил камеры. Теперь вы можете попытаться угнать машину, но и здесь вы потерпите неудачу. Когда копы арестуют вас, посмотрите несколько видеороликов детективом Стинтсом и Джеки. На этом квест будет завершен.